Rugvista 디자인 대회!

2021 최종 후보 - 투표하고 경품을 받아가세요

PERMEATION, 200x300cm 은 Ilona Kowalczyk

폴란드

The inspiration for the project was nature. The layout of the individual elements gives an impression of reeds swayed by the wind. The name "Permeation" refers to the gentle coloristic transition from grey to the cold shades of green. The carpet can be used in spacious, modern interiors.

Inspiracją do powstania projektu stała się przyroda.
Układ poszczególnych elementów przywodzi na myśl kołysane wiatrem trzciny.
Nazwa „Permeation” („Przenikanie”) odnosi się do łagodnego przejścia kolorystycznego od szarości do chłodnych odcieni zieleni.
Dywan znajdzie zastosowanie w przestronnych, nowoczesnych wnętrzach.

에 대해 Ilona Kowalczyk

I’m Ilona Kowalczyk. I was born in 1989 in Radom, Poland. I have been interested in fine arts since my childhood, so my dream has always been to develop in that field. In June this year, I finished my master’s degree studies in the Faculty of Textile and Fashion at the Strzemiński Academy of Fine Arts Łódź. During my studies, I was awarded the Annual Prize of the Minister of Culture and National Heritage, one of the most important national prizes in fine arts for students in Poland. Presently, I cooperate with companies, mainly designing patterns for printed fabrics - both for clothing and interior decoration. I am also interested in fashion, painting - mostly watercolor, graphics and photography. I draw inspiration for my projects mostly from nature, presenting it in a modern way. In the colorful world of nature I perceive order, harmony and calmness. When creating new works, I combine elements of fine arts, design and crafts. I use both traditional and digital methods. I begin every project with my own sketch, painting, graphic or photo. My work is based on a penchant for lines, both straight and irregular ones derived from nature.

Nazywam się Ilona Kowalczyk. Urodziłam się w 1989 roku w Radomiu. Od dzieciństwa interesowała mnie sztuka, dlatego też od początku moim marzeniem było rozwijanie się w tym kierunku. W czerwcu bieżącego roku ukończyłam studia magisterskie na Wydziale Tkaniny i Ubioru Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. W międzyczasie otrzymałam Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego- jedną z najważniejszych państwowych nagród w sztuce dla studentów w Polsce. Obecnie współpracuję z firmami, dla których projektuję głównie wzory na tkaninę drukowaną- zarówno odzieżową jak i do wyposażenia wnętrz. Interesuję się również modą, malarstwem - w szczególności akwarelowym, grafiką i fotografią. Inspiracje do swoich projektów czerpię głównie z otaczającej mnie natury, pokazując ją w nowoczesnym wydaniu. W barwnym świecie przyrody odnajduję ład, harmonię oraz wyciszenie. Tworząc nowe prace łączę elementy sztuki, projektowania i rzemiosła. Posługuję się zarówno metodami tradycyjnymi jak i cyfrowymi. Każdy projekt zaczynam od własnoręcznie wykonanego szkicu, malarstwa, grafiki lub autorskiej fotografii. W mojej twórczości dominuje zamiłowanie do linii, zarówno tych prostych jak i nieregularnych wywodzących się z natury.